Dieser Eintrag war schon lange notwendig und ist schon überfällig und schon gar nicht mehr aktuell. ABER notwendig!
Den ganze Sommer über wurden viele Straßenbahnen und die U-Bahnen mit folgendem Bild geschmückt:


Dank an D. für zur Verfügungstellung des Fotos.
Ich bin wahrlich kein Genie was die englische Ausdrucksweise betrifft, was hier allerdings publiziert wurde ist ja wirklich peinlich. Gar nicht so lange später tauchten hie und da graue solche welche auf, wo das Englisch etwas besser war. Leider habe ich von dieser zweiten Version kein Foto. Aber die erste ist ohnehin sehenslesenswerter.